In Homage to our 1,500,000 martyrs

INSCRIPTION
1. Cliquer sur REGISTRATION
2. Entrer votre E-mail dans la fenêtre correspondante
3. Choisir un mot de passe (PASSWORD) de 6 lettres (minimum)
4. Confirmer ce mot de passe dans la case correspondante suivante
5. Sélectionner votre pays de résidence actuelle dans le listing déroulant REGION
6. Cliquer sur SUBMIT
7. Ouvrir votre Boîte E-mail
Un premier message de InHomage.com authentifie votre mot de passe (PASSWORD). Un deuxième message vous invite à cliquer sur le lien (couleur bleue) qui confirme votre inscription. Une page apparaît authentifiant votre inscription.

8. Dans le menu à gauche de l'écran, 4 rubriques supplémentaires viennent de s'afficher :
- LOGOUT permet de se déconnecter du site tout en demeurant en ligne ;
- YOUR ACCOUNT permet de modifier ou rectifier des données d'inscription ;
- YOUR PARENTS est une page regroupant les noms de tous vos martyrs depuis laquelle vous pouvez modifier (MODIFY) ou supprimer (DELETE) certaines informations en cliquant sur un nom ;
- ADD A PARENT (ajouter un parent), voir ci-dessous.

Pour enregistrer des noms ou communiquer avec un compatriote, il est nécessaire de s'authentifier à chaque visite (LOGIN).

IDENTIFICATION (LOGIN)
1. Cliquer sur LOGIN
2. Entre l'adresse mail dans YOUR MAIL
3. Entrer le mot de passe dans PASSWORD (attention de bien reproduire le mot de passe tel qu'il a été enregistré)
4. Cliquer sur SUBMIT. Vous êtes authentifié !

ENREGISTREMENT DES NOMS
1. Cliquer sur ADD A PARENT (ajouter un parent)
2. Entrer le nom de famille dans LAST NAME
3. Entrer le prénom dans FIRST NAME (si vous le voulez, vous pouvez entrer deux ou trois prénoms à la suite)
4. Entrer la ville de naissance dans TOWN OF BIRTH
5. Sélectionner le district dans le listing déroulant REGION
6. Clique sur SUBMIT. C'est terminé !
7. Tout annuler, cliquer sur RESET
Reproduire l'opération pour chaque enregistrement de nom.

Lorsque que vous saisissez un Nom, celui-ci s'ajoute dans la page YOUR PARENTS, à partir de laquelle vous pouvez éventuellement procéder à des changements et rectifications en cliquant sur un Nom. Par exemple changer la REGION, corriger une faute, etc. Dans ce cas, faire les changements, puis cliquer sur MODIFY. Pour tout annuler, cliquer sur DELETE.
En fin d'enregistrement, revenir à la Home Page (carte) pour vérifier vos insertions en cliquand sur la région qui vous concerne.

ENVOYER UN MESSAGE
Dans la carte, cliquer sur le nom choisi. Ne pas hésiter à vous servir des traducteurs automatiques placés en bas de la Home Page.
Merci de votre témoignage et de propager l'information à votre entourage.

ISCRIZIONE
1. Premere su REGISTRATION
2. Entrare la vostra posta elettronica nella finestra corrispondente
3. Scegliere una parola d'ordine (PASSWORD) di 6 lettere (minimo)
4. Confermare questa parola d'ordine nella scatola corrispondente seguente
5. Scegliere vostri paesi di residenza attuale nel tabulato che svolge REGION
6. premere su SUBMIT
7. aprire la vostra scatola posta elettronica
Un primo messaggio di InHomage.com autentica la vostra parola d'ordine (PASSWORD).
Un secondo messaggio li invita a premere sul legame (colore blu) che conferma la vostra iscrizione.
Una pagina appare che conferma la vostra iscrizione.

In il frammento, a sinistra dallo schermo, quattro rubriche supplementari si sono appena pubblicati :
- LOGOUT permette di staccarsi della località pur rimanendo in linea ;
- YOUR ACCOUNT permette di modificare o rettificare i dati d'iscrizione ;
- YOUR PARENTS : pagina che raccoglie i nomi di tutti i vostri martiri, dalla quale potete modificare (MODIFY) o eliminare (DELETE) alcune informazioni premendo su un nome ;
- ADD A PARENT (aggiungere un genitore) vedere sotto Per registrare nomi o comunicare con un compatriote, è necessario identificarsi ad ogni visita (LOGIN).

IDENTIFICAZION (LOGIN)
1. Premere su LOGIN
2. entrare il vostro indirizzo posta elettronica in YOUR MAIL
3. Entrare la parola d'ordine in PASSWORD (attenzione : riprodurre la parola d'ordine così come è stato registrato)
4. Premere su SUBMIT. Siete identificati !

REGISTRAZIONE DEI NOMI
1. Premere su ADD A PARENT (aggiungere un genitore)
2. Entrare il nome di famiglia in LAST NAME
3. Entrare il nome in FIRST NAME
4. Entrare la città di nascita in TOWN OF BIRTH
5. Scegliere la zona nel tabulato che svolge REGION
6. Premere su SUBMIT. È terminato !
7. Tutto annullare, premere su RESET
Riprodurre l'operazione ad ogni registrazione di nome.

8. Quando che osservate un nome, quest'ultimo si aggiunge nella pagina YOUR PARENTS , della quale potete eventualmente procedere a cambiamenti e correzioni premendo su un nome. Ad esempio cambiare la REGION , correggere un difetto, ecc. In questo caso, fare i cambiamenti, quindi premere su MODIFY. Tutto per annullare, premere su DELETE.
In fine di registrazione, ritornare al home-page (carta) per verificare i vostri inserimenti premendo sulla regione che li riguarda.

INVIARE UN MESSAGGIO
Nella carta, premere sul nome scelto. Non esitare a servirvi da traduttori automatici situati al fondo del home-page.
Grazie della vostra prova e di propagare l'informazione al vostro ambiente.

INSCRIPCIÓN
1. Presionar REGISTRAR
2. Entrar su dirección de correo electrónico en la ventana correspondiente
3. Elegir una contraseña (PASSWORD) de 6 dígitos (mínimo)
4. Confirmar esta contraseña en la casilla siguiente correspondiente
5. Seleccionar su país de residencia actual en el listado que se desenrolla REGION
6. Presionar SUBMIT
7. Abrir su Caja de correo electrónico
Un primer mensaje de InHomage.com autentifica su contraseña (PASSWORD).
Un segundo mensaje les invita a presionar el vínculo (color azul) queconfirma su inscripción.
Una página por la que aparece confirma su inscripción.

A la izquierda de la pantalla, cuatro menus suplementarios aparecen :
- LOGOUT permite desconectarse de la página ;
- YOUR ACCOUNT permite modificar o rectificar los datos de inscripción ;
-YOUR PARENTS : página por la que se agrupan los nombres de todos sus mártires, desde la cual pueden modificarse (MODIFY) o suprimir (DELETE) alguna información presionando el nombre correspondiente ;
- ADD A PARENT (añadir un Familiar) que figure a continuación. Para registrar Nombres o comunicar con un compatriota, es necesario definirse a cada visita (LOGIN).

IDENTIFICACIÓN (LOGIN)
1. Presionar LOGIN
2. Entrar su dirección de correo electrónico en YOUR MAIL
3. Entrar la Contraseña en PASSWORD (atención : reproducir la contraseña tal como se registró)
4. Presionar SUBMIT. ¡ Se les identifica !

REGISTRAZIONE DEI NOMI
1. Premere su ADD A PARENT (aggiungere un genitore)
2. Entrare il nome di famiglia in LAST NAME
3. Entrare il nome in FIRST NAME
4. Entrare la città di nascita in TOWN OF BIRTH
5. Scegliere la zona nel tabulato che svolge REGION
6. Premere su SUBMIT. È terminato !
7. Tutto annullare, premere su RESET
Reproducir la operación para cada registro de Nombre.

8. Para cada inserción de un Nombre, éste se añade en la página YOUR PARENTS, desde la cual pueden eventualmente proceder a cambios y rectificaciones presionando un Nombre. Por ejemplo, cambiar la REGION, corregir una falta, etc. En este caso, hacer los cambios y luego presionar MODIFY. Para cancelarlo todo, presionar DELETE. Al final de registro, volver de nuevo a la Página inicial (Mapa) para comprobar sus inserciones presionando la región que les concierne.

ENVIAR un MENSAJE
en la tarjeta, presionar el nombre elegido. No dudar en utilizar los traductores automáticos situados a la parte baja de la Página inicial.
Gracias por su testimonio y por propagar la información a su entorno.

REGISTRIERUNG
1. Auf REGISTRIERUNG klicken
2. Geben sie ihre E-Mail-Adresse in das entsprechende Feld ein
3. Wählen sie ein Passwort (PASSWORD) mit mindestens 6 Buchstaben
4. Bestätigen sie das Passwort im folgenden Feld
5. Wählen sie in der Liste das Land REGION in welchem sie aktuell wohnen
6. Jetzt auf SUBMIT (senden) klicken
7. Rufen sie ihre E-Mail ab
Die erste Nachricht von InHomage.com bestätigt ihnen ihr Passwort (PASSWORD). Eine zweite Nachricht lädt sie ein auf einen Link zu klicken (blaue Farbe), welcher für die Anmeldung erforderlich ist. Eine Seite erscheint, welche ihre Anmeldung bestätigt.

8. Im Menu, links am Bildschirm, erscheinen vier zusätzliche Spalten :
- LOGOUT ermöglicht sich von dieser Seite abzumelden ;
- YOUR ACCOUNT ermöglicht die Anmeldung zu ändern oder Eingaben zu korrigieren ;
- YOUR PARENTS. Die Seite welche alle Namen ihrer Märthyrer beinhaltet, auf welcher sie Änderungen (MODIFY) oder Löschungen (DELETE) von gewissen Informationen vornehmen können indem sie auf einen Namen klicken ;
-ADD A PARENT (einen Verwandten hinzufügen) siehe unten.

Um Namen zu registrieren oder um sich mit einem Landsmann in Verbindung zu setzen, ist es notwendig sich bei jedem Besuch anzumelden (LOGIN).

ANMELDUNG (LOGIN)
1. auf LOGIN klicken
2. Geben sie ihre E-Mail Adresse im Feld YOUR MAIL an
3. das Passwort im Feld PASSWORD eingeben (Achtung :das Passwort so eingeben, wie es bei der Registrierung angegeben war)
4. auf SUBMIT klicken. Sie sind angemeldet !

REGISTRIERUNG DER NAMEN
1. auf ADD A PARENT (einen Verwandten hinzufügen) klicken
2. den Familiennamen bei LAST NAME einfügen
3. den Vornamen bei FIRST NAME einfügen
4. den Geburtsort bei TOWN OF BIRTH angeben
5. in der Liste den Provinznamen REGION auswählen
6. auf SUBMIT klicken. Das ist abgeschlossen !
7. um alles zu löschen, auf RESET klicken
Diese Vorgangsweise ist bei jeder Namens-Eintragung zu wiederholen.

Sobald sie einen Namen erfassen, wird dieser auf der Seite YOUR PARENTS hinzugefügt, auf welcher sie dann eventuelle weitere Änderungen oder Korrekturen vornehmen können, indem sie auf den Namen klicken. Zum Beispiel die REGION ändern, einen Fehler korrigieren und so weiter. In diesem Fall die Änderungen vornehmen und dann auf MODIFY drücken. Um alles zu löschen auf DELETE klicken.
Am Ende einer Registrierung noch einmal die Home Page besuchen (Landkarte) um ihre Eingaben zu überprüfen indem sie auf die Region, welche sie betrifft anklicken.

EINE NACHRICHT SENDEN
Klicken sie auf der Landkarte auf den ausgewählten Namen.
Verwenden sie doch falls benötigt das automatische Übersetzungsprogramm, welches sich auf der Unterseite der Home Page befindet.
Vielen Dank für ihre wertvolle Anerkennung und dafür, dass sie diese Informationen in ihrer Umgebung bekannt machen.